Кабины синхронного перевода

Аренда оборудования

Назначение кабин синхронного перевода

Кабины для синхронного перевода — это специальные технические приспособления, позволяющие переводчикам эффективно выполнять свою работу, не отвлекаясь на посторонние шумы и раздражители. Наша компания предлагает в аренду кабины переводчиков-синхронистов стационарного типа, легко вписывающиеся в интерьер любого существующего конференц-зала или иного помещения для проведения брифингов и заседаний.

Кабины синхронного перевода Audipack Silent Series 9300 изготовлены из специальных виниловых панелей и оснащены звукоизолирующим внутренним покрытием, предотвращающим воздействие на работающих специалистов посторонних шумов. На крыше кабины смонтирована система вентиляции, поддерживающая внутри благоприятную атмосферу и питающаяся от стандартной сети переменного электрического тока с напряжением в 220 В. Три стенки кабины имеют остекление, благодаря которому переводчики могут наблюдать за происходящим в конференц-зале — в конструкции кабин используется специальное закаленное стекло, безопасное для людей даже в случае его повреждения. Вдоль фронтальной стены с внутренней стороны кабины смонтирован специальный столик, на котором размещается аудиопульт и микрофон, трансляция синхронного перевода ведется в зал с помощью предоставленных гостям наушников. Если конференция занимает продолжительное время, а участники выступают с длительными докладами, в кабине могут с комфортом разместиться два специалиста, осуществляющих синхронный перевод попеременно, что позволяет эффективно организовать их непрерывную работу.

АРС предлагает кабины синхронного перевода в аренду

Предоставляемые компанией «АРС» кабины синхронного перевода полностью соответствуют международному стандарту ISO 4043, благодаря чему они получили одобрение Европейской ассоциации переводчиков. К месту проведения мероприятия кабины переводчиков транспортируются в специальных мобильных кофрах, предотвращающих их повреждения, и могут быть собраны на месте в течение непродолжительного времени силами нескольких сотрудников. По вопросам аренды кабин синхронного перевода в Санкт-Петербурге, а также в других регионах, обращайтесь к нашим менеджерам по телефону +7 (812) 498-10-00 или по электронной почте: info@arsltd.ru.